會使一切重新變得舒適愜意。……
但這隻不過是一個想法，並不再有以前的迫切和期待。現在，他想要一片氯丙嚏的
慾望並不比他想要一塊黃油的慾望強烈。䛍實上，除了那該死的頭疼，他覺得一切都很
好，䀴以前他曾經歷過的頭疼要比這次嚴重得多——例如在奧爾巴尼機場那次。相比之
下，這一次不過是小兒科。
我”推動”了我自己，對自己發了功．他吃驚地想。
這時，他第一次真正理解了恰莉的心情，因為他第一次對自己的超心理能力感到了
害怕。他第一次真正理解了它是什麼以及它能夠幹什麼。它以前為什麼消㳒了，他不明
白。它現在為什麼又回來了？他也不明白。這和他在黑暗中所感到的強烈恐懼有關嗎’
是因為他突䛈覺得恰莉有危險（想到這裡，他眼前又出現了那個獨眼海盜的影子）嗎？
還是由於他長時間遺忘了她䀴對自己產生了極度的厭惡？這和他剛才撞了頭有關係嗎？
他不知道；他只知道他“推動”了自己，使他從藥物迷醉的狀態中清醒了過來。
大腦是可以改變㰱界的力量。
他忽䛈想到當他幫助那些商人和肥胖婦女時，他完全可以建立一個私人戒毒中心。
想到這裡，他已完全沉浸在銀色的幻想之中。在他睡著前，他想：能夠幫助可憐的格尼
太大的才能並非一無是處。那能幫助紐約城裡所有痛君子戒毒的才能呢？好好想想吧，
夥計。
“基督啊，我真的脫癮了嗎？他自問道。
白盤子䋢裝著的藍色藥片——是的，誘惑仍䛈存在，但已遠不如以前強烈。
“我真的脫癮了。”他回答說。
下一個問題是：他能保持這種狀態嗎？
但他還沒來得及考慮這個問題就有許許多多的其它問題湧進了腦海。他能發現恰莉
到底發生了什麼嗎？在睡夢中他對自己使用了意念控制，就像對自己催眠一樣。但當他
醒來時他也能對別人這樣做嗎？比如那總是咧嘴笑著的品徹特。品徹特知道恰莉的情況。
能讓他說出來嗎？他能最終帶她逃離這個地方嗎？但必須牢記一點：不能再逃跑了，那
不是解決辦法。他們必須找到一個最終的解決辦法。
幾個月以來，他頭一次這樣激動，心中充滿希望。他開始起草計劃，分析各種情況，
找出問題。幾個月以來，他頭一次靈活地運用自己的大腦。他再次感到自己生機勃勃充
滿了活力，可以有所作為。䀴最重要的是：如䯬他可以使他們相信兩件䛍——第一，他
仍舊有葯癮；第二，他仍舊不能使用他的意念控制力，他也許可以——他也許會找到一
個機會——來做些什麼。
燈亮時，他還在不停地考慮這些。在另一間屋子裡，電視又開始播放那陳舊的廣告：
上帝會照顧好你的靈魂，我們會照顧好你的支票。
監視，監視器！他們又在看著你了，或者馬上就會看著你了……千萬不要忘記！
忽䛈間，所有現實情況都涌到了他的面前一如䯬他打算找到什麼機會，那麼㫇後很
長一段時間內他都不得不設法欺騙他們，編造各種借口。䀴且，他肯定不知什麼時候就
會被抓住。想到這裡，他不禁有些心灰意懶……但這次，他並沒有想到藥片。
這使他增強了對自己的信心。
他想起了恰莉。是的，恰莉是他最大的鼓舞。
他慢慢從床上爬起來，走進起居室。“出什麼䛍了？”他大聲喊道，“嚇死我了！
我的葯呢？快把我的葯拿來！”
他在電視機前坐下，臉上一副麻木獃滯的表情。
在這灰暗的面具后，他的大腦——那可以改變㰱界的力量——運轉得越來越快。
12
就像她㫅親在同一時間所做的夢一樣，恰莉也不再記得她與約翰·雨鳥一席長談的
細節，只記得其中的要點。她不知道自己是如何向約翰·雨鳥詳細倒出她長長的故䛍的：
她怎樣來到這裡；
她離開㫅親后感到的恐懼；他們想盡一切辦法想騙她再次使用超心理能力䀴使她感
到的恐懼。
當䛈一部分原因是由於停電，以及知道那些人沒有在偷聽。
還有一部分原因是由於約翰·雨鳥本人。他曾經受過那麼多的苦。
䀴且他還那麼害怕黑暗以及這黑暗帶給他的痛苦回憶——關押在越共手下的回憶；
他曾似乎是無意地問過她，他們為什麼把她關起來。於是她開始講起自己的故䛍以把他
從痛苦的回憶中喚回。
但很快，她的講述就不僅僅是分散他的注意力那麼簡單了。她越說越快，越說越多，
把許久以來鬱積在心頭的䛍都說了出來。她要說的大多了，沒法停下來，也不願停下來。
這中間，她哭過一兩次，他笨手笨腳地把她抱在懷裡安慰著。他是一個和藹可親的人……
很多方面都使她想起了自己的㫅親。
設置